Diese hat einmal mit gewundenem Strom Cephisus eingefangen und tat ihr, die in seinen Wellen eingesperrt war, Gewalt an: die äußerst schöne … So wurde Echo vom fliehenden Narziss abgewiesen und kommt in den Wald zurück. Die Verschmähte hält sich im Walde versteckt, verbirgt schamhaft das Gesicht im Laub und lebt von nun an in einsamen Höhlen. Cäsar. Übersetzung: prima.nova – Lektion 27 T: Der Mythos von Narziss und Echo. Narcissus and echo. Narziss und Echo Narziss und Echo Übersetzungen von Julia Grybas, Anne Zeber und Nicole Ortner. Übersetzen. Sprechpausen (Zäsuren): 1. Obwohl sie mit keiner anderen Person ein sinnvolles Gespräch führen und als „Echo“ immer nur die letzten Worte eines anderen wiederholen kann, versucht sie, Narcissus näher zu kommen. Goldenhind. Follow Latein 10/11. Narziss und Echo Bildbeschreibung: Das Gemälde zeigt eine Landschaft mit Felsmassiven und vereinzelten Bäumen im Hintergrund. Introduction. Ovid, Metamorphosen perspicit. Ovid Metamorphosen Buch 3 - Lateinoase.de Zugang: 21-40 - LateinPrima