The … In his poem Über die Heimat 2, Cumart is regularly asked if he too wants to go home. analyse Seine Gedichte berichten von den brennenden Häusern in Mölln und … Nevfel Cumart Dolmetscher, Übersetzer in Stegaurach Cumart, Nevfel. Mai 1964 in Lingenfeld) ist ein deutscher Journalist, Schriftsteller und literarischer Übersetzer. Nevfel Cumart, zwei welten ..... 621 Aufgabe 14: Gedichtinterpretation mit Vergleich (LK) Hilde Domin, Auf ... Diese unterscheiden zwei wesentliche fachspezifische Erschließungsformen von Texten: das textbezogene Schreiben, d. h. die Rezeption und Analyse vorgegebener Texte und die erklärend-argumentierende Auseinander- setzung mit diesen, und das materialgestützte … Publikationen – Universität Innsbruck Besonders erwähnenswert ist seine Mitgliedschaft im Rotary-Club. The premier destination for premium products Login on site. zwei welten 1983 . Klausur Gedicht Analyse Nevfel Zumaßt - zwei welten Zwei Tage lang begleitete Nevfel Cumart die Jugendlichen – eine ganz gemischte Gruppe, von denen auch viele nicht immer in Deutschland gelebt haben, wie die Zeitung schreibt –, motivierte, gab Impulse und Stichworte, suchte (und fand) das Gespräch mit den Schülern und ermöglichte denen, die es wollten, ihre Texte vorzulesen. Das Gedicht „Zwei Welten" von Nevfel Cumart, erschienen 1996, thematisiert die Fremdheitserfahrungen eines lyrischen Ichs, das sich zwei Nationalitäten zugehörig fühlt. Eine Analyse der Gedichte Cumarts gibt also weitreichende Einblicke in Facetten des Zwischen-den-Welten- seins und die damit verbundenen Konfliktdynamiken. Das wird dann in der ersten Strophe genauer beschrieben: Es geht hier um eine Zone „unendlicher Einsamkeit“, in der das Lyrische Ich eine „brücke“ bauen möchte. Schon die Überschrift „zwei welten“ deutet an, dass es hier um einen Zwischenzustand geht, der sich auf große Dinge bezieht. Das wird dann in der ersten Strophe genauer beschrieben: Es geht hier um eine Zone „unendlicher Einsamkeit“, in der das Lyrische Ich eine „brücke“ bauen möchte. Das lässt sich natürlich auf unterschiedliche Kulturen, aber auch auf Beziehungen zwischen Menschen übertragen