What is Equivalence Relation - Definition and Examples A study on rhyming slang in English and its equivalents in Vietnamese. But take note! Typically, the connotative meaning of a word has more of an emotional association and is … into denotative equivalence, connotative equivalence, text-normative equivalence and pragmatic equivalence. Chain of difference. SURVEY . There is no synonymous equivalent … Translating Connotative Meaning in the Translation we go beyond the textual level and see how utterances are used in communicative situations pragmatic equivalence tends to reproduce the context and text goals of the sl. Connotative equivalent Connotative equivalence