Filled with emotion, Trevor Bowen talks about his grueling experience as a non-indigenous child at the residential school. After sixty years, he is still moved by the memories of children being abused